生死事大

無常迅速

光陰可惜

時不待人

Shou ji ji dai

Mu jou jin soku

Kou in oshimu beshi

Toki hitowo matazu

Great is the matter of Birth and death

Life slips quickly by

To waste time is a great shame

Time waits for no one